| 0 | 0 | 5 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
社会主义现实主义对新中国建筑创作中的民族形式产生直接影响，是中国现代建筑史研究的重要议题。文章基于中俄史料，分析讨论苏联社会主义现实主义建筑创作方法对民族形式的阐释；1949年以前中国对社会主义现实主义的关注；社会主义现实主义在新中国建筑界的传播；新中国建筑史研究与民族形式的关联；“民族的形式，社会主义的内容”在新中国建筑创作中的表达方式。文章认为，社会主义现实主义的影响并非1949年的突变；其对民族形式的影响不仅表现于大屋顶，部分做法延续至1970年代；新中国在苏联经验基础上有着丰富的自主探索创造。
Abstract：The direct influence of Socialist Realism on national forms in the architectural design of the PRC is a significant topic in the study of modern Chinese architectural history. Based on Chinese and Russian historical materials， this paper analyzes and discusses the interpretation of national forms by the architectural design method of Soviet Socialist Realism; China’s attention to Socialist Realism before 1949; the dissemination of Socialist Realism in China’s architectural community; the correlation between research on architectural history and national forms; and the expression of “Socialist in Content， National in Form” in architectural design. The paper argues that the influence of Socialist Realism on China’s architecture was not an abrupt change in 1949; its influence on national forms was not merely manifested in large roofs， and some practices continued into the 1970s; and the PRC undertook rich independent explorations and creations based on Soviet experience.
[1]吉国华.20世纪50年代苏联社会主义现实主义建筑理论的输入和对中国建筑的影响[J].时代建筑，2007，(5):66-71.
[2]邹德侬.中国现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社， 2020:序言.
[3]杜林东.再论苏联社会主义现实主义建筑创作方法——以苏维埃宫竞赛为线索[J].建筑学报，2026(4):115-121.
[4]Tarkhanov A， Kavtaradze S. Stalinist Architecture[M]. London: Laurence King，1992.
[5]Cooke C. Socialist Realist Architecture: Theory and Practice[M]// Bown M C， Taylor B. Art of the Soviets. Manchester: Manchester University Press，1993:86-105.
[6]Луначарский А В. Социалистический архитектурый монумент[J]. Строительство Москвы.1933(5-6):3-10.
[7]Жуков А Ф. Архитектура ВСХВ[M]. Москва: Государственное издательство литературы и строительству и архитектуре， 1955:14.
[8]Алабян К С. Задачи советской архитектуры[M]. Москва: Издательство Всесоюзной академии архитектуры，1937.
[9]Абросимов П. Творческие задачи советской архитектуры[J]. Архитектура СССР.1955(12):2-6.
[10]霍然.国际建筑与民族形式——论新中国新建筑底“型”的建立[J].新建筑，1941(渝1):9-11.
[11]Гронский И М. Из прошлого.Воспоминания[M]. Москва: Известия，1991:334-335.
[12]周起应.关于“社会主义的现实主义与革命的浪漫主义”——“唯物辩证法的创作方法”之否定[J].现代，1933，4(1):21-31.
[13]毛泽东.新民主主义论[M].沈阳:东北书店，1948:47-50.
[14]杨奎松.毛泽东与莫斯科的恩恩怨怨[M].桂林:广西师范大学出版社，2012:119-167.
[15]李西建.延安文艺与20世纪马克思主义文艺理论中国化[M].西安:陕西师范大学出版社，2020:160-167.
[16]日丹诺夫.论文学、艺术与哲学诸问题[M].上海:时代出版社.1949:11-23.
[17]张仃.毕加索加城隍庙[M].济南:山东画报出版社，2011:100.
[18]张卫波.新中国文化政策的源头形成与发展[J].理论视野，2019(10):51-56.
[19]梁思成.建筑的民族形式[M]//梁思成全集（第5卷）.北京:建筑工业出版社，2001:55-59.
[20]梁思成.祖国的建筑传统与当前的建设问题[M]//梁思成全集（第5卷）.北京:建筑工业出版社，2001:136-142.
[21]编后[J].建筑译丛，1954(4):31.
[22]上海市人民委员会关于城市规划思想的检查报告: B8-2-9-1[A].上海:上海市档案馆，1955-05-27.
[23]阿凡钦柯.苏联城市建设原理（上册）[M].北京:高等教育出版社，1957:1-44.
[24]钱三强.对于苏联科学的认识和体会[M] //中国科学院秘书处.学习苏联先进科学：中国科学院访苏代表团报告汇刊.北京:中国科学院，1954:26-43.
[25]梁思成.苏联的建筑科学研究工作[M] //中国科学院秘书处.学习苏联先进科学：中国科学院访苏代表团报告汇刊.北京:中国科学院，1954:372-285.
[26]杨廷宝.解放后在建筑设计中存在的几个问题[J].建筑学报，1956，(9):51-53+50.
[27]周卜颐.从北京几座新建筑的分析谈我国的建筑创作[J].建筑学报，1957，(3):41-50.
[28]上海市民用建筑设计院关于刘部长在民用建筑标准及建筑艺术问题座谈会上的发言记录: A54-2-894-14[A].上海:上海市档案馆，1959-06-22.
[29]Устав Союза советских архитекторов СССР[M]. Москва: Издательство Всесоюзной академии архитектуры. 1937:2-3.
[30]Резолюция с'езда по докладам о задачах советской архитектуры[J].Архитектура СССР.1937(7/8): 4-6.
[31]陈薇.“中国建筑研究室”(1953-1965)住宅研究的历史意义和影响[J].建筑学报，2015，(4):30-34.
[32]娄承浩.陈植[M].北京:中国建筑工业出版社，2012:上海鲁迅墓.
[33]孙筱祥，胡绪渭.杭州花港观鱼公园规划设计[J].建筑学报，1959，(5):19-24.
[34]建筑工程部建筑科学研究院编.建筑十年[M].北京:建筑工程部建筑科学研究院.
[35]梁思成.中国建筑的特征[J].建筑学报，1954(1):36-39.
[36]苏联经济及文化建设成就展览会图片介绍[Z].北京:朝花美术出版社.1955.
[37]梁思成.对于苏联展览馆的建筑艺术的一点体会[M]//苏联展览馆.北京:接待苏联来华展览办公室宣传处:8-14.
[38]戴念慈.苏联展览馆建筑设计中的思想性和艺术性[J].建筑，1954(1):32-33.
[39]反对建筑中的浪费现象[N].人民日报，1955-3-28(1).
[40]北京市规划管理局设计院博物馆设计组.中国革命和中国历史博物馆[J].建筑学报，1959，(Z1):33-39.
[41]张镈.北京西郊某招待所设计介绍[J].建筑学报，1954，(1):40-51+53.
[42]韩劲松.艺术为人民：延安美术史[M].南昌:江西美术出版社，2021:179-228.
[43]常沙娜.过去的五十年[M] //杭间，高璐，崔岩.常沙娜文集. 济南:山东美术出版社， 2011:145-190.
[44]张仃.党的总路线和教育方针的胜利——中央工艺美术学院师生参加首都十大建筑工程的一些体会[N].人民日报，1960-3-10(7).
[45]奚小彭.人民大会堂建筑装饰创作实践[J].建筑学报，1959，(Z1):31-32+22.
[46]杨东苗.敦煌历代精品藻井100图[M].杭州:浙江古籍出版社.2010:48.
[47]中央工艺美术学院艺术设计[M].石家庄:河北美术出版社.1996:24.
[48]常沙娜.敦煌历代装饰图案的继承与创新[M] //杭间，高璐，崔岩.常沙娜文集.济南:山东美术出版社，2011:79-85.
[49]人民英雄纪念碑[J].装饰.1958(1):16-17.
[50]周令钊（会画卷2）[M].长沙:湖南美术出版社，2019:237.
[51]张甸.人民公社万岁雕塑集[M].沈阳:辽宁美术出版社，1960.
[52]毛主席纪念堂[M].上海:上海人民美术出版社，1978.
[53]吴洛山.关于人民公社规划中几个问题的探讨[J].建筑学报，1959，(1):1-3.
[54]李剑寒.湛江国际海员俱乐部[J].建筑学报，1962，(11):2.
[55]沈文英.创造性的劳动——记参加苏联展览馆建设的北京手工业工人[N].人民日报，1954-9-12(3).
[56]莫伯治，莫俊英，郑昭，等.广州泮溪酒家[J].建筑学报，1964，(6):22-25.
[57]沈志华.苏联专家在中国（1948-1960）[M].北京:社会科学文献出版社，2015:206-213.
[58]武昌东湖肺结核疗养区规划[J].建筑学报，1959，(6):27-31.
基本信息:
DOI：10.16414/j.wa.20260612.001
中图分类号:TU-092
引用信息:
[1]杜林东,马锡栋.苏联社会主义现实主义建筑创作方法对新中国早期建筑中民族形式的影响[J].世界建筑().DOI:10.16414/j.wa.20260612.001.
基金信息:
陕西省艺术科学规划项目（SYH2025026）：现代化视角下新中国以来陕西建筑创作对民族形式的传承与实践研究; 陕西省哲学社会科学研究专项青年项目（2026QN0526）：西安“156项”工程建造历史、遗产价值与活化路径研究; 陕西省教育厅重点实验室科学研究计划项目（25JS066）: 西安新中国早期建筑遗产调查及特殊重大价值阐释研究
2026-06-15
2026-06-15
2026-06-15