nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
2026, 04, No.429 48-55
时空孪生·数据集成·供需匹配·价值利用:建筑遗产数字化的关键任务
基金项目(Foundation):
邮箱(Email): fengxu@hnu.edu.cn;
DOI: 10.16414/j.wa.2026.04.007
摘要:

建筑遗产的保护理念与实践随着时代需求和技术发展不断演进,数字化技术成为当前研究的热点。本文结合岳阳楼与巴黎圣母院的案例,探讨了遗产数字化的演进阶段与关键任务。通过时空孪生和数据集成方法,对遗产的现实对象建立虚拟映射,实现多维度信息的融合。借助需求匹配模型,分析多专业及利益相关者的数据与技术需求,在多应用场景中实现对遗产本体的保护和对数字化成果可持续的有效利用。

Abstract:

The conservation theory and practice of architectural heritage are constantly evolving in response to societal demands and technological advancements,with digitalization being a current research hotspot.Through the case studies of Yueyang Tower and Cathédrale Notre-Dame de Paris,this paper explores the evolutionary stages and key tasks of heritage digitalization.By employing spatio temp oral digital twins and data integration methods,a virtual mapping of the heritage's physical entities is established,enabling the integration of multidimensional information.Utilizing a supply-demand matching model,the data and technological requirements of multiple disciplines and stakeholders are analysed to achieve effective protection of the heritage itself and sustainable utilisation of digital outcomes across various application scenarios.

参考文献

[1]VIOLLET-LE-DUC E E.Dictionnaire raisonnéde l'architecture française duⅪème auⅩⅥème siècle.Tome premier:AB-ARO[M].Bibliothèque de l'Institut National d'Histoire de l'Art,collections Jacques Doucet,18 54.

[2]UNESCO.Charte sur la conservation du patrimoine numérique-Legal Affairs[S].Paris,2003.

[3]陆地.不可移动文化遗产活化的另一种视角:基于遗产保护的康复性再生概念[J].建筑与文化,2023(3):147-150.

[4]Wilkinson M D,Dumontier M,Aalbersberg Ij J,et al.The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship[J].Scientific Data,2016,3(1):160018.

[5]王晓光,赵珂.文化遗产数字叙事信任模型:概念与框架[J].中国图书馆学报,2024,50(2):30-41.

[6]Bastem S S,Cekmis A.Development of historic building information modelling:a systematic literature review[J].Building Research&Information,2022,50(5):527-558.

[7]Bruno S,De Fino M,Fatiguso F.Historic Building Information Modelling:performance assessment for diagnosis-aided information modelling and management[J].Automation in Construction,2018,86:256-276.

[8]李严,张玉坤,李哲.长城的整体性研究与数字化实践[J].世界建筑,2022(8):16-21.

[9]孟卉,李渊,张宇.基于BIM+理念的建筑文化遗产数字化保护探索[J].地理空间信息,2019,17(3):2023+26+9.

[10]Martinelli L,Calcerano F,Gigliarelli E.Methodology for an HBIM workflow focused on the representation of construction systems of built heritage[J].Journal of Cultural Heritage,2022,55:277-289.

[11]张家浩.基于人工智能与实验测定的文化遗产病害监测研究[J].世界建筑,2024(11):98-99.

[12]湖南省文物局.文物建筑属性数据采集技术规范DB43/T 2638—2023[S].长沙:湖南省市场监督管理局,2023.

[13]Rebatir Notre-Dame de Paris-Accueil[EB/OL].[2024-06-29].https://rebatirnotredamedeparis.fr/.

[14]National de la Recherche Scientifique(CNRS).NotreDame de la recherche[EB/OL].[2024-11-05].https://lejournal.cnrs.fr/dossiers/notre-dame-de-la-recherche.

[15]Notre-Dame de Paris site officiel-Cathédrale Notre-Dame de Paris[EB/OL].[2024-06-29].https://www.notredamedeparis.fr/.

[16]Aioli:Chantier scientifique pour la restauration de Notre-Dame-de-Paris[EB/OL].[2024-06-29].https://nd.aioli.map.cnrs.fr:42000/index.php.

[17]Mouton B.Notre Dame de Paris Xix°et Xx°Une Longue Restauration,Une Eglise Vivante Entre Symboles et Contraintes[C]//Colloquium 50 jaar restauratie provincie Antwerpen.Antwerp en:Provincie Antwerpen,2015.

[18]Néroulidis A,Pouyet T,Tournon S,et al.A digital platform for the centralization and long-term preservation of multidisciplinary scientific data belonging to the Notre Dame de Paris scientific action[J].Journal of Cultural Heritage,2024,65:210-220.

[19]Baillieul E,Leroux L,Chaoui-Derieux D.Recons tructing the fallen arch of Notre-Dame.New insights into Gothic vault-building[J].Journal of Cultural Heritage,2024,65:68-73.

[20]Canfield-Dafilou E K,Buchs N,Caseau Chevallier B.The voices of children in Notre-Dame de Paris during the Late Middle Ages and the Modern Period[J].Journal of Cultural Heritage,2024,65:160-168.

[21]Guibaud A,Mindeguia J C,Albuerne A,et al.NotreDame de Paris as a validation case to improve fire safety modelling in historic buildings[J].Journal of Cultural Heritage,2024,65:145-154.

1)建筑修复是一个现代概念,并非仅仅是维护或重建,以还原某个历史时期的风貌,而是基于所处时代的理解和比较,在综合分析下重组而成的理想中真实的“完整状态”,即使这个状态可能从未在某个特定时刻实际存在过。意译自维奥莱·勒·杜克《11到16世纪法兰西建筑类典》(Dictionnaire raisonnéde l'architecture française du 11e au 16e siècle),详见参考文献[1],法语原文如下:RESTAURATION, s. f. Le mot et la chose sont moderns. Restaurer unédifice, ce n'est pas l'entretenir, le réparer ou le refaire, c'est le rétablir dans unétat complet qui peut n'avoir jamais existéàun moment donné.[…] Il a voulu l'analyser, le comparer, le classer et former sa véritable histoire,en suivant pasàpas la marche, les progrès, les transformations de l'humanité.[…] C'est la synthèse qui suit l'analyse.

2 )法国国家科学研究中心(Centre National de la Recherche Scientifique,简称CNRS)隶属于法国文化部(Ministère de la Culture),由其主导巴黎圣母院的跨学科联合修复项目,在部分资料中按8个专题组划分,其中“石与砂浆”与“纪念性装饰”因材质交集较大被划为同一组。

3 )“四有”是《中华人民共和国文物保护法》规定的文物保护单位工作规范,包括划定保护范围(及建设控制地带)、设立标志说明、建立记录档案、设置专门机构或安排专人负责管理。

基本信息:

DOI:10.16414/j.wa.2026.04.007

中图分类号:TU-09

引用信息:

[1]龚昕,徐峰.时空孪生·数据集成·供需匹配·价值利用:建筑遗产数字化的关键任务[J].世界建筑,2026,No.429(04):48-55.DOI:10.16414/j.wa.2026.04.007.

投稿时间:

2025-03-15

投稿日期(年):

2025

终审时间:

2025-10-13

终审日期(年):

2025

修回时间:

2025-10-13

审稿周期(年):

1

发布时间:

2026-04-15

出版时间:

2026-04-15

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文
检 索 高级检索